TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
Faqja 2 e 10
Faqja 2 e 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
26. Nė zabel tė erdha
Nė zabel tė erdha,
Goc-e t’gjeta vetėm, hajde
Pse m’rrishe o si zog i harru’m?
I: O mos ja prish-o, goc-e qefin djalit, hajde
M’i fshin lot-zit se t’erdha unė. :I
Ti mė more n’qafė,
Qė m’fute n’dashni e hajde.
Unė prej teje s’kam tė ndamė
O rri mre djal-o, qesh e mos qaj-e, hajde
Prej teje o se heq sevdanė.
Vet ma ke dhonė besėn,
Djalo se s’du tjetėr, hajde
Pėrveē teje, mor mė ke thanė
O dy pika nė vetull se ē’mi ke e hajde
Pėr kujtim mor’ t’i lash nishan.
Nė zabel tė erdha,
Goc-e t’gjeta vetėm, hajde
Pse m’rrishe o si zog i harru’m?
I: O mos ja prish-o, goc-e qefin djalit, hajde
M’i fshin lot-zit se t’erdha unė. :I
Ti mė more n’qafė,
Qė m’fute n’dashni e hajde.
Unė prej teje s’kam tė ndamė
O rri mre djal-o, qesh e mos qaj-e, hajde
Prej teje o se heq sevdanė.
Vet ma ke dhonė besėn,
Djalo se s’du tjetėr, hajde
Pėrveē teje, mor mė ke thanė
O dy pika nė vetull se ē’mi ke e hajde
Pėr kujtim mor’ t’i lash nishan.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
27. U hutova prej shikimit
I: U hutova prej shikimit
Prej dritės sė syve tu. :I
I: Mori lulja e kujtimit
Mos mė len ma qė tė vu’j! :I
Ma merr dorėn e mė pajto
Mos mė rri ma nė mėni.
Hajde shpirto mė beso
K’naqe shpirtin me dashuni.
Hajde t’dalim dorė pėr dore
Tė shetisim dalngadalė.
Mori vjollca me kunorė
Kam me ty moj n’ja dy fjalė.
I: U hutova prej shikimit
Prej dritės sė syve tu. :I
I: Mori lulja e kujtimit
Mos mė len ma qė tė vu’j! :I
Ma merr dorėn e mė pajto
Mos mė rri ma nė mėni.
Hajde shpirto mė beso
K’naqe shpirtin me dashuni.
Hajde t’dalim dorė pėr dore
Tė shetisim dalngadalė.
Mori vjollca me kunorė
Kam me ty moj n’ja dy fjalė.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
28. M’vune kambėn pa tė drejtė
I VI
I: M’vune kambėn pa tė drejtė Po t’kėndoj njė kangė tė re
S’u tregove zemėrgjanė. :I Pėr tė thanė sa fort tė du.
Unė tė ēmova shum tė shtrejtė E din mirė se ti mė le,
Ti e din moj t’pata thanė. E sa shpejtė mė ke harru’!
II
Vet mė more me tė mirė
Me dėshirė, plot bujari.
Por tashti pse s’ke mėshirė?
Pse ma hedhė pėr bukurinė?
III
Tė putha njėher nė faqe
Mė buzqeshe si fėmijė.
T’vinte era manushaqe
M’u duk vehtja djal i ri.
T’vinte era manushaqe
Mori lule nė saksi.
IV
Vuna vehten nė mundime
Pėr hatėr tė dashunisė.
Nuk mė dhe asnjė premtim
More nuri i bukurisė.
V
Nė dy faqet ke ka ’i pikė
Nuse e re moj me kimet.
Eja afėr mos mė ik!
Mė shikon e nuk mė flet.
I VI
I: M’vune kambėn pa tė drejtė Po t’kėndoj njė kangė tė re
S’u tregove zemėrgjanė. :I Pėr tė thanė sa fort tė du.
Unė tė ēmova shum tė shtrejtė E din mirė se ti mė le,
Ti e din moj t’pata thanė. E sa shpejtė mė ke harru’!
II
Vet mė more me tė mirė
Me dėshirė, plot bujari.
Por tashti pse s’ke mėshirė?
Pse ma hedhė pėr bukurinė?
III
Tė putha njėher nė faqe
Mė buzqeshe si fėmijė.
T’vinte era manushaqe
M’u duk vehtja djal i ri.
T’vinte era manushaqe
Mori lule nė saksi.
IV
Vuna vehten nė mundime
Pėr hatėr tė dashunisė.
Nuk mė dhe asnjė premtim
More nuri i bukurisė.
V
Nė dy faqet ke ka ’i pikė
Nuse e re moj me kimet.
Eja afėr mos mė ik!
Mė shikon e nuk mė flet.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
29. Qysh se t’pashė moj tuj kalu’
I. Qysh se t’pashė moj tuj kalu’ VI. Je mbulu’ me stoli
Shpirtin vashė ma ke plagu’. Kur me ecė dalngadal’
S’mė ze gjumi jam hutu’ S’ta del kush pėr bukuri
Du me t’pa vashė sytė e shkru.’ Me gėrshetat palė mbi
Pale
II. Dashunia qenka zjarr VII. Mė ke lanė o shumė kujtime
Kur rrėmben e s’ka tė shu’m Sa tė jem s’do t’i harroj
Eja vashė sa ma parė Pse mė vune nė mejtime?
Mos mė lenė me u dėshėru’. Veē pse unė tė dashuroj?
III. Ah i shkreti ēfarė po them
Ti s’mė njeh e s’din kush jam.
Ti se din hallin tem;
Tė t’a them guxim nuk kam.
IV. Shko ti kangė pa ngurrim
Shko si zogu fluturim.
Ja trego hallin tim
Unė i mjeri s’kam guxim.
V. Tė vjen erė lule zamaku
Buzėn kuq porsi qershi.
Veē prej se mė zu maraku
Shkova rashė nė dashuri.
I. Qysh se t’pashė moj tuj kalu’ VI. Je mbulu’ me stoli
Shpirtin vashė ma ke plagu’. Kur me ecė dalngadal’
S’mė ze gjumi jam hutu’ S’ta del kush pėr bukuri
Du me t’pa vashė sytė e shkru.’ Me gėrshetat palė mbi
Pale
II. Dashunia qenka zjarr VII. Mė ke lanė o shumė kujtime
Kur rrėmben e s’ka tė shu’m Sa tė jem s’do t’i harroj
Eja vashė sa ma parė Pse mė vune nė mejtime?
Mos mė lenė me u dėshėru’. Veē pse unė tė dashuroj?
III. Ah i shkreti ēfarė po them
Ti s’mė njeh e s’din kush jam.
Ti se din hallin tem;
Tė t’a them guxim nuk kam.
IV. Shko ti kangė pa ngurrim
Shko si zogu fluturim.
Ja trego hallin tim
Unė i mjeri s’kam guxim.
V. Tė vjen erė lule zamaku
Buzėn kuq porsi qershi.
Veē prej se mė zu maraku
Shkova rashė nė dashuri.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
30. Una ty moj tė kam dashtė
Una ty moj tė kam dasht-e, i- je
Prej sė vogli, qysh fėmi.
I: S’tė vjen keq e i-je,me mė lanė, e i-je
E tė marrish tjetėr njeri? :I
Sytė e mi ma s’po shikojnė
Qajnė e rrjedhin si burim.
Ah moj zemėr i-je, shumė durove, i-je
Digju, kallu, hajde bre shpirti im!
Edhe shpirti s’po m’qet’sohet, i-je
Nga idhnimi qė m’ka gjetė.
Se kjo vjeshta i-je, s’po m’harrohet, i-je
Pėr kujtim tandin, moj, ka me mbetė
Djelmėninė’ moj ē’ma helmove
Me zeher tė dashunisė
E gjithė bota i-je, mė bojnė tė marrė, e-ije
Pse s’hjek dorė prej ashikisė.
Una ty moj tė kam dasht-e, i- je
Prej sė vogli, qysh fėmi.
I: S’tė vjen keq e i-je,me mė lanė, e i-je
E tė marrish tjetėr njeri? :I
Sytė e mi ma s’po shikojnė
Qajnė e rrjedhin si burim.
Ah moj zemėr i-je, shumė durove, i-je
Digju, kallu, hajde bre shpirti im!
Edhe shpirti s’po m’qet’sohet, i-je
Nga idhnimi qė m’ka gjetė.
Se kjo vjeshta i-je, s’po m’harrohet, i-je
Pėr kujtim tandin, moj, ka me mbetė
Djelmėninė’ moj ē’ma helmove
Me zeher tė dashunisė
E gjithė bota i-je, mė bojnė tė marrė, e-ije
Pse s’hjek dorė prej ashikisė.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
31. Rrallė kam pa kėso bukurie
I: Rrallė ka pa kėso bukurie
Por si hana tuj ndriēu’. :I
I: E gėrshetat moj t’paskan hije
Ē’ti pėlqeva sytė e shkru’! :I
Tė deshta ditėn e parė
Sa nė zemėr mė ke hy.
Moj burbuqe nė behar
Sa mė merr malli pėr ty!
Tė shikoj me mallėngjim-e
Rashė nė zor prej dashnisė’.
E do t’i ru’j si pėr kujtim-e
Tiparet e bukurisė.
Deri ditėn kur tė pashė
Rashė nė zor e rashė nė hall.
E moj burbuqe nė behar
Je e mirė, njė vajzė e rrallė.
I: Rrallė ka pa kėso bukurie
Por si hana tuj ndriēu’. :I
I: E gėrshetat moj t’paskan hije
Ē’ti pėlqeva sytė e shkru’! :I
Tė deshta ditėn e parė
Sa nė zemėr mė ke hy.
Moj burbuqe nė behar
Sa mė merr malli pėr ty!
Tė shikoj me mallėngjim-e
Rashė nė zor prej dashnisė’.
E do t’i ru’j si pėr kujtim-e
Tiparet e bukurisė.
Deri ditėn kur tė pashė
Rashė nė zor e rashė nė hall.
E moj burbuqe nė behar
Je e mirė, njė vajzė e rrallė.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
32. Fol njėher’ moj shtat selvi
Fol njėher’, moj shtat selvi-e!
I: Dil nė derė o moj goc-e,
T’ shof syn’n e zi-e! :I
Dil njėher’ se m’zuni halli
Nė pranverė, o moj goc-e,
Do t’marri malli.
Kam dėshirė tė fal nji kujtim-e
Xhevahire moj goc-e
Me mallėngjime.
Njė peshqesh pėr dashurin-e
Njė buzqeshje moj goc-e,
Pėr bukurinė.
Fol njėher’, moj shtat selvi-e!
I: Dil nė derė o moj goc-e,
T’ shof syn’n e zi-e! :I
Dil njėher’ se m’zuni halli
Nė pranverė, o moj goc-e,
Do t’marri malli.
Kam dėshirė tė fal nji kujtim-e
Xhevahire moj goc-e
Me mallėngjime.
Njė peshqesh pėr dashurin-e
Njė buzqeshje moj goc-e,
Pėr bukurinė.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
33. Ē’mė shikon me buzė nė gaz
Ē’mė shikon me buzė nė gaz
Sikur don me folė me mu’.
I: Unė me ty moj s’do tė flas, o moj xhan
Nuk po mundem me duru’. :I
Kur tė pashė moj tuj kalu’
Gėrshetat pėr bukuri.
Ē’mė pikllu’n dy sytė e tuj, o moj xhan
Ē’mė ke prekė nė dashuri!
Flokėt m’i ke thurr gėrshetė
Si kunorė lule me ar.
Askėrkush moj s’t’i gėrget
Njė petrit, njė djalė beqar.
Ē’mė shikon me buzė nė gaz
Sikur don me folė me mu’.
I: Unė me ty moj s’do tė flas, o moj xhan
Nuk po mundem me duru’. :I
Kur tė pashė moj tuj kalu’
Gėrshetat pėr bukuri.
Ē’mė pikllu’n dy sytė e tuj, o moj xhan
Ē’mė ke prekė nė dashuri!
Flokėt m’i ke thurr gėrshetė
Si kunorė lule me ar.
Askėrkush moj s’t’i gėrget
Njė petrit, njė djalė beqar.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
34. A ke qenė ndojher’ e re
O, a ke qenė ndojher’ e re?
A ke pas marak?
I: O, je e bukur se ke le
Shtatin si bajrak! :I
O mjerė ate qė zen maraku
Unė vet e kam provu’.
O mori lule kuq si gjaku
Syt vetllat t’i du’.
O n’baēe tate tuj punu’
Mendja m’rrin ke ti.
O zemra ime asht idhnu’
Si t’ia baj se di.
O, a ke qenė ndojher’ e re?
A ke pas marak?
I: O, je e bukur se ke le
Shtatin si bajrak! :I
O mjerė ate qė zen maraku
Unė vet e kam provu’.
O mori lule kuq si gjaku
Syt vetllat t’i du’.
O n’baēe tate tuj punu’
Mendja m’rrin ke ti.
O zemra ime asht idhnu’
Si t’ia baj se di.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
35. Dy tė bukura janė bari
Oh dy tė bukura janė bari-e
I lumi, lumi unė, o sa bukuri-e.
Njana me dhen tjetra me dhi-e
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Po bajshin mriz o nėn nji hije
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Po bisedojnė me nji djalė tė ri-e
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Oh dy tė bukura janė bari-e
I lumi, lumi unė, o sa bukuri-e.
Njana me dhen tjetra me dhi-e
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Po bajshin mriz o nėn nji hije
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Po bisedojnė me nji djalė tė ri-e
Lum, lumi unė, o sa bukuri-e.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
36. Balluket e tua
Balluket e tua moj goc-e
Rreth me kaēurrela,
Duken bukuri.
I: E plot me lule moj goc-e
Po na ēelė pranvera -
Ē’mi ke sytė e zi! :I
Faqet e tua moj goc-e
Si shegė devedishe,
Vetllat ly me bojė.
Se kur mė shkon o moj goc-e
Porsi dallėndyshe, -
Sa tė dashuroj!
Shtati jot o moj goc-e
Si selvi e gjatė.
Veshė pėr bukuri
Se fol me gojė, o moj goc-e
Mos mė merr inat -
Ē’mi ke sytė e zi!
Balluket e tua moj goc-e
Rreth me kaēurrela,
Duken bukuri.
I: E plot me lule moj goc-e
Po na ēelė pranvera -
Ē’mi ke sytė e zi! :I
Faqet e tua moj goc-e
Si shegė devedishe,
Vetllat ly me bojė.
Se kur mė shkon o moj goc-e
Porsi dallėndyshe, -
Sa tė dashuroj!
Shtati jot o moj goc-e
Si selvi e gjatė.
Veshė pėr bukuri
Se fol me gojė, o moj goc-e
Mos mė merr inat -
Ē’mi ke sytė e zi!
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
37. Ma jep dorėn
I: Ma jep dorėn dhe mė thuaj
Nja dy llafe pėr tė mirė. :I
I: Mos mė len kėshtu tė vuaj,
Lajkatare e pa mėshirė! :I
Tė putha njėherė nė gushė
Shtat’n e hollė moj si selvi.
Vetllat hark moj si gajtan
Edhe gojėn si kuti.
T’pata thanė moj ashiqare:
- Mos u tall me fukaranė!
U kallxove ziliqare
Hajde pra mė ban derman!
I: Ma jep dorėn dhe mė thuaj
Nja dy llafe pėr tė mirė. :I
I: Mos mė len kėshtu tė vuaj,
Lajkatare e pa mėshirė! :I
Tė putha njėherė nė gushė
Shtat’n e hollė moj si selvi.
Vetllat hark moj si gajtan
Edhe gojėn si kuti.
T’pata thanė moj ashiqare:
- Mos u tall me fukaranė!
U kallxove ziliqare
Hajde pra mė ban derman!
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
38. Njė ditė mė del
I: Njė ditė mė del,
Njė ditė s’mė del.
Si nusja me tel -
Tė dua! :I
Ref.:
I: Tė du’ mi gocė e vogėl,
Tė dua!
Tė du’ tė vish me mua,
Tė dua! :I
Syun si filxhan
Ftyra tė ndriēon.
Kur mė del nė xham,
Tė dua!
Ref.:
Tė du’…
Kur mė del n’hajat
Shtatin si bajrak.
T’u bona merak,
Tė dua!
Ref.:
Te du’…
I: Njė ditė mė del,
Njė ditė s’mė del.
Si nusja me tel -
Tė dua! :I
Ref.:
I: Tė du’ mi gocė e vogėl,
Tė dua!
Tė du’ tė vish me mua,
Tė dua! :I
Syun si filxhan
Ftyra tė ndriēon.
Kur mė del nė xham,
Tė dua!
Ref.:
Tė du’…
Kur mė del n’hajat
Shtatin si bajrak.
T’u bona merak,
Tė dua!
Ref.:
Te du’…
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
39. Fryni era, u ēel taraba
Ftyni era u ēel taraba: - Ēou Halil se Avdi Aga!
Ēou Halil se Avdi Aga,
Me treqind sejmen pėrmbrapa!
Tė tan’ opinga pa ēorapa.
Musta i vogėl u ēu’ n’kambė
Kėrkon armėt: - Ku i kam lanė?
- Na i ka mshefė ky miku mramė.
S’e ka menden me na zanė.
Bejta Sylja, qen qafiri
Bani gostinė ēoi na thirri
Mish e pite boll na qiti
Ēoi pėr myzhde tu veziri:
- Myzhde pashė, se u zu Halili!
U zu Halili tuj kėndu’!
E tan’ Shkodra n’kam a ēu’:
- Fole Shkodėr nji fjalė pėr mu’!
Nuk po them, jo, pėr me p’shtu
Me pre Mustėn para mu’
Asht i ri, mos me u frigu’!
- Mustėn e vogėl ka fal Pasha!
- Pa Halilin t’gjallė mos paēa!
Xhelatēia prehi shpatėn,
Musta i vogėl shtrini qafėn.
Xhelatēia po ban be:
- Kurr k’si trimash nuk kam pre!
Vjen e motra tuj pėrvetė:
- Tė mijt’ vllazėn ē’mi ka gjetė?
-I ka shitun’ miku i vet!
- N’qafė mė paē, o mori motėr
Qė mė rrejte m’prune n’Shkodėr!
Mos tė leftė ty djalė nė votėr!
Mos t’leftė djalė e mos t’leftė ēikė!
- Kėtė punė motra s’e ka dijtė!
Shkoi nji javė e shku’n dhet ditė,
Preu tė shoqin me gjith’ t’bijt.
Preu tė shoqin e tė birin.
- Kur ja vuna thikėn burrit,
Si me i nxerr vllaznit prej vorrit!
Kur ja vuna thikėn djalit,
Si me i nxerr sytė e ballit!
Ē’bani motra pėr Halilin?
Preu tė shoqin dhe tė birin!
Ftyni era u ēel taraba: - Ēou Halil se Avdi Aga!
Ēou Halil se Avdi Aga,
Me treqind sejmen pėrmbrapa!
Tė tan’ opinga pa ēorapa.
Musta i vogėl u ēu’ n’kambė
Kėrkon armėt: - Ku i kam lanė?
- Na i ka mshefė ky miku mramė.
S’e ka menden me na zanė.
Bejta Sylja, qen qafiri
Bani gostinė ēoi na thirri
Mish e pite boll na qiti
Ēoi pėr myzhde tu veziri:
- Myzhde pashė, se u zu Halili!
U zu Halili tuj kėndu’!
E tan’ Shkodra n’kam a ēu’:
- Fole Shkodėr nji fjalė pėr mu’!
Nuk po them, jo, pėr me p’shtu
Me pre Mustėn para mu’
Asht i ri, mos me u frigu’!
- Mustėn e vogėl ka fal Pasha!
- Pa Halilin t’gjallė mos paēa!
Xhelatēia prehi shpatėn,
Musta i vogėl shtrini qafėn.
Xhelatēia po ban be:
- Kurr k’si trimash nuk kam pre!
Vjen e motra tuj pėrvetė:
- Tė mijt’ vllazėn ē’mi ka gjetė?
-I ka shitun’ miku i vet!
- N’qafė mė paē, o mori motėr
Qė mė rrejte m’prune n’Shkodėr!
Mos tė leftė ty djalė nė votėr!
Mos t’leftė djalė e mos t’leftė ēikė!
- Kėtė punė motra s’e ka dijtė!
Shkoi nji javė e shku’n dhet ditė,
Preu tė shoqin me gjith’ t’bijt.
Preu tė shoqin e tė birin.
- Kur ja vuna thikėn burrit,
Si me i nxerr vllaznit prej vorrit!
Kur ja vuna thikėn djalit,
Si me i nxerr sytė e ballit!
Ē’bani motra pėr Halilin?
Preu tė shoqin dhe tė birin!
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
40. Mori vjollca qė ēel nė saksi
I: Mori vjollca qė ēel nė saksi-e :I
I: Lul’ e parė o pėr djemt e ri. :I
Ref.:
O, ah moj ledhatare
I: Lul’ e parė o pėr djem beqarė. :I
Tė kėputa tė vuna n’bardhak-e
Lul’ e bukur-o pėr marak.
Ref.:
O, ah ..
Tė kėputa se ē’tė mora erė
Lul’ e parė o qė ēel n’pranverė.
Ref.:
O, ah
I: Mori vjollca qė ēel nė saksi-e :I
I: Lul’ e parė o pėr djemt e ri. :I
Ref.:
O, ah moj ledhatare
I: Lul’ e parė o pėr djem beqarė. :I
Tė kėputa tė vuna n’bardhak-e
Lul’ e bukur-o pėr marak.
Ref.:
O, ah ..
Tė kėputa se ē’tė mora erė
Lul’ e parė o qė ēel n’pranverė.
Ref.:
O, ah
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
41. E shoqėnia
E shoqėnia, oh lalė, moj shoqėnia
Shumė itibar-o,
Oh lale qė m’paske – ije ti.
Shumė itibar-o,
Oh lale qė m’paske – ije ti-e!
Ref.:
E hajde, hajde moj delja rudė
O a s’ma falė o lalė njė qingj tė butė?
E ta kullos o hajde rrugė mė rrugė!
E kėnoi gjeli,
O lale ke kali i bardhė
E sa me t’shpejtė-o o
Lalė n’a zbardhi dita
E sa me t’shpejt- o
Lalė na zbardh – e ije dita!
Ref.:
E hajde…
E shoqėnia, oh lalė, moj shoqėnia
Shumė itibar-o,
Oh lale qė m’paske – ije ti.
Shumė itibar-o,
Oh lale qė m’paske – ije ti-e!
Ref.:
E hajde, hajde moj delja rudė
O a s’ma falė o lalė njė qingj tė butė?
E ta kullos o hajde rrugė mė rrugė!
E kėnoi gjeli,
O lale ke kali i bardhė
E sa me t’shpejtė-o o
Lalė n’a zbardhi dita
E sa me t’shpejt- o
Lalė na zbardh – e ije dita!
Ref.:
E hajde…
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
42. Bilbili qė k’non mbi rrasa
I: Bilbili qi k’non mbi rrasa :I
I: A s’ma fal moj gushėn se plasa?!
Se plasa moj gushė, gushėn–o! :I
Refreni:
Jepja faqen moj xhananit-e,
Mollė e kuqe Elbasanit-e!
Jepja gushėn moj tė mjerit-e,
Moj llokumja e sheqerit-e!
Bilbili qė k’non mbi rrethe
Asaman ē’mė lige ē’mė trete!
Ē’mė trete moj gushė, gushėn-e!
I: Bilbili qi k’non mbi rrasa :I
I: A s’ma fal moj gushėn se plasa?!
Se plasa moj gushė, gushėn–o! :I
Refreni:
Jepja faqen moj xhananit-e,
Mollė e kuqe Elbasanit-e!
Jepja gushėn moj tė mjerit-e,
Moj llokumja e sheqerit-e!
Bilbili qė k’non mbi rrethe
Asaman ē’mė lige ē’mė trete!
Ē’mė trete moj gushė, gushėn-e!
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
43. S’paske pasė njė pikė mėshirė
S’paske pas njė pikė mėshirė
I: Qysh mėsova unė kėsisoj!? :I
Xhanėm aman!
S’pres prej teje far tė mirė
I: Veē me m’fol o njiher me gojė :I
Pse m’ke marr kaqė mėni-e?
I: S’shkohet jeta me inat, :I
Xhanėm aman!
Fol me gojė o syu i zi
I: Mos ke frikė se ban mėkat, :I
Xhanėm aman!
Paske pasė moj zemrėn hekur
Qysh durove mori xhan?
Xhanėm aman
Jam betu’ se nuk du’ tjetėr
Drandofille n’Elbasan,
Xhanėm aman!
Kur mė than t’u idhnu xhanani,
Mu’ ma mirė t’mė kishin vra.
Edhe me m’xierr prej Elbasani
Unė se hjek t’shkretėn sevda.
S’paske pas njė pikė mėshirė
I: Qysh mėsova unė kėsisoj!? :I
Xhanėm aman!
S’pres prej teje far tė mirė
I: Veē me m’fol o njiher me gojė :I
Pse m’ke marr kaqė mėni-e?
I: S’shkohet jeta me inat, :I
Xhanėm aman!
Fol me gojė o syu i zi
I: Mos ke frikė se ban mėkat, :I
Xhanėm aman!
Paske pasė moj zemrėn hekur
Qysh durove mori xhan?
Xhanėm aman
Jam betu’ se nuk du’ tjetėr
Drandofille n’Elbasan,
Xhanėm aman!
Kur mė than t’u idhnu xhanani,
Mu’ ma mirė t’mė kishin vra.
Edhe me m’xierr prej Elbasani
Unė se hjek t’shkretėn sevda.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
44. Lum e lum se ja mrrina
Lum e lum-e se ja mrrina,
Hej, hej aman!
I: Bukurisė sė kėtij behari :I
Gocė ma t’bukur moj se ban nana, ije
I: Si kjo goca o prej Tirone :I
Ref.:
O hajde hajde gush’pėllumb-e
Kush tė don ma fort se un-e?
O hajde hajde ēukapik-e
Bashkė me lalėn t’rrimė nji ēik-e!
Vetllat tua hark e ēark-e,
Hej, hej aman!
Pėr midis t’ndritė bukuria
Jasaman o moj gocė Tirone, – ije
Se me ty m’zu dashunia.
Ref.:
O hajde …
Lum e lum-e se ja mrrina,
Hej, hej aman!
I: Bukurisė sė kėtij behari :I
Gocė ma t’bukur moj se ban nana, ije
I: Si kjo goca o prej Tirone :I
Ref.:
O hajde hajde gush’pėllumb-e
Kush tė don ma fort se un-e?
O hajde hajde ēukapik-e
Bashkė me lalėn t’rrimė nji ēik-e!
Vetllat tua hark e ēark-e,
Hej, hej aman!
Pėr midis t’ndritė bukuria
Jasaman o moj gocė Tirone, – ije
Se me ty m’zu dashunia.
Ref.:
O hajde …
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
45. Njė lulishtė me trandafila
Nji lulishtė me trandafila
Asht parajsa e vėrtetė.
I: Ky asht vend ku knojnė bilbilat
Flakė ē’na u dogj ashik i shkretė. :I
Vetė mė the more xhanan
N’atė lulishtė ymrin ta ēojmė.
I: Mos mė len nė kėtė zindan
Se gjithė jetėn s’do tė rrojmė! :I
Maraku ashtė nji shkėndijė
Djeg si dielli nė qershor.
Kėtė sevdanė kush t’ma dijė
Shpirtin tem ja nap nė dorė!
T’gjitha lulet janė lavdėru’
Dranafillja asht me famė.
Ashiku ē’u pėrvėlu’
U dogj flakė porsi pervan.
N’Elbasan asht nji gur dyrri
T’mjer ashikat qi s’e panė.
Flakė u dogj Isuf Myzyri
Si Mexhnuni pėr Lejlanė.
Nji lulishtė me trandafila
Asht parajsa e vėrtetė.
I: Ky asht vend ku knojnė bilbilat
Flakė ē’na u dogj ashik i shkretė. :I
Vetė mė the more xhanan
N’atė lulishtė ymrin ta ēojmė.
I: Mos mė len nė kėtė zindan
Se gjithė jetėn s’do tė rrojmė! :I
Maraku ashtė nji shkėndijė
Djeg si dielli nė qershor.
Kėtė sevdanė kush t’ma dijė
Shpirtin tem ja nap nė dorė!
T’gjitha lulet janė lavdėru’
Dranafillja asht me famė.
Ashiku ē’u pėrvėlu’
U dogj flakė porsi pervan.
N’Elbasan asht nji gur dyrri
T’mjer ashikat qi s’e panė.
Flakė u dogj Isuf Myzyri
Si Mexhnuni pėr Lejlanė.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
46. Dashunia si rrufe
I: Dashunia si rrufe
Ē’mė goditi mu nė kokė. :I
I: Nuk kam gjuhė qė t’ju rrėfej
O ē’mė ka gjetė o more shokė. :I
Mė gremisi sevda e shkretė
Pleqėnia s’mund ta mbajė
Rrojtja ime s’asht ma jetė
Oh natė e ditė me lot po qaj.
Ku qėlloi kjo ditė e zezė
Qė u bashkuam o ne tė dy?
Unė kam ngelė krejt pa shpresė
O s’kam me t’pamun ma me sy!
Zemra ē’mu ka zemru’
Qaj me lot mre Qenan!
S’paska qenė tekdil pėr mu’
Ta baj terq kėtė Elbasan.
I: Dashunia si rrufe
Ē’mė goditi mu nė kokė. :I
I: Nuk kam gjuhė qė t’ju rrėfej
O ē’mė ka gjetė o more shokė. :I
Mė gremisi sevda e shkretė
Pleqėnia s’mund ta mbajė
Rrojtja ime s’asht ma jetė
Oh natė e ditė me lot po qaj.
Ku qėlloi kjo ditė e zezė
Qė u bashkuam o ne tė dy?
Unė kam ngelė krejt pa shpresė
O s’kam me t’pamun ma me sy!
Zemra ē’mu ka zemru’
Qaj me lot mre Qenan!
S’paska qenė tekdil pėr mu’
Ta baj terq kėtė Elbasan.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
47. Moj Selvi e kuja je
- Moj Selvije, e kuja je?
I: - Jam e nanės, babės o ku jam le! :I
Jam e nanės, jam e babės
Jam Selvija, hajde, e Elez Agės. -
Elez Aga rrin o n’atė ēair-e
Shef Selvijen hajde, kcen’ o me dajre.
Elez Aga del nė kodėr
Shef Selvijen, hajde, k’cen o me lodėr.
Elez Aga del nėr fusha
Shef Selvijen, hajde, k’cen o me cuca.
Elez Aga, na u idhnue
Se Selvija hajde na u bo grue.
Elez Aga na u mėrzit-e
Se Selvija hajde qenka rrit-e.
- Moj Selvije, e kuja je?
I: - Jam e nanės, babės o ku jam le! :I
Jam e nanės, jam e babės
Jam Selvija, hajde, e Elez Agės. -
Elez Aga rrin o n’atė ēair-e
Shef Selvijen hajde, kcen’ o me dajre.
Elez Aga del nė kodėr
Shef Selvijen, hajde, k’cen o me lodėr.
Elez Aga del nėr fusha
Shef Selvijen, hajde, k’cen o me cuca.
Elez Aga, na u idhnue
Se Selvija hajde na u bo grue.
Elez Aga na u mėrzit-e
Se Selvija hajde qenka rrit-e.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
48. O se pėr atė unazė
Oh se p’r atė unazė-o
Djalo qė m’ke ēu-e.
I: O se n’gishtin tem-o
Djal-o e kam v’nu-e. :I
Oh se n’gishtin tem-o
Djalė-o e kam v’nu-e.
Se dashnin tande,
Djalė mos m’e harru’.
Oh nė behar-o,
O ēelin trandafilat.
O nga sevdaja jote
Djalė kėndojnė bilbilat
Refreni:
O mi gėzofsh o mi’ gocė
Kėpucėt me take!
O unė pas teje mi gocė
Jam ba marak-e.
O ma gėzofsh o mi’ gocė
Jelekun prej ari!
O ta ka ēu’ o mi gocė
Ky beqari.
Oh se p’r atė unazė-o
Djalo qė m’ke ēu-e.
I: O se n’gishtin tem-o
Djal-o e kam v’nu-e. :I
Oh se n’gishtin tem-o
Djalė-o e kam v’nu-e.
Se dashnin tande,
Djalė mos m’e harru’.
Oh nė behar-o,
O ēelin trandafilat.
O nga sevdaja jote
Djalė kėndojnė bilbilat
Refreni:
O mi gėzofsh o mi’ gocė
Kėpucėt me take!
O unė pas teje mi gocė
Jam ba marak-e.
O ma gėzofsh o mi’ gocė
Jelekun prej ari!
O ta ka ēu’ o mi gocė
Ky beqari.
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
49. O ē’u ēu’sh herėt sabahile
O ē’u ēu’sh herėt sabahile,
Herėt fort.
I: O mbusha du’rt me trandofile
E qaj me lot. :I
Ref.:
O qaj me lot moj bukuri
Zemrėn time ē’ma ke k’putė
O karajfili nė saksi
Ditė pėr ditė tuj zbukuru’
Aman, xhanėm aman!
O karajfili i kuq si gjaku,
Pėr sevda.
O sa me t’shpejtė mė zu meraku
I shkretė mor’ vlla.
Ref.:
O maraku ma i randė se plumi
Mori zemėr katileshė.
Rashė me fjetė moj s’mė ze gjumi
Desh mė lujti mendja e kresė
Aman, xhanėm aman!
O bjen dallndyshja, n’gem t’ullinit
Pėr me fjetė.
O ju ēallgia, o qė po bini
Me shum lezet.
Ref.:
O muhabetin t’a bojmė’ bashkė
As kėrkushi mos t’a dijė.
O fjala t’mos na dalin jashtė
T’a dimė vetėm unė e ti,
Aman, xhanėm, aman!
O ē’u ēu’sh herėt sabahile,
Herėt fort.
I: O mbusha du’rt me trandofile
E qaj me lot. :I
Ref.:
O qaj me lot moj bukuri
Zemrėn time ē’ma ke k’putė
O karajfili nė saksi
Ditė pėr ditė tuj zbukuru’
Aman, xhanėm aman!
O karajfili i kuq si gjaku,
Pėr sevda.
O sa me t’shpejtė mė zu meraku
I shkretė mor’ vlla.
Ref.:
O maraku ma i randė se plumi
Mori zemėr katileshė.
Rashė me fjetė moj s’mė ze gjumi
Desh mė lujti mendja e kresė
Aman, xhanėm aman!
O bjen dallndyshja, n’gem t’ullinit
Pėr me fjetė.
O ju ēallgia, o qė po bini
Me shum lezet.
Ref.:
O muhabetin t’a bojmė’ bashkė
As kėrkushi mos t’a dijė.
O fjala t’mos na dalin jashtė
T’a dimė vetėm unė e ti,
Aman, xhanėm, aman!
Musafir- Vizitor
Re: TEKSTE KĖNGĖSH TĖ SHQIPĖRISĖ SĖ MESME
50. Kur pata nji lule t’bukur
I: Kur pata nji lule t’bukur
Thashė se do ta kem pėrher. :I
I: Iku fluturoi si flutur
Edhe s’mujta me i marr erė. :I
Lulen n’dorė unė kur e pata
Kimetin nuk ia dita.
Vaj sa shpejt na u ngrys nata
Unė kėtė gja nuk e prita.
Lulja prej dorės ē’mė ra
Unė nga gjumi u zgjova.
Mė la tė shkretė si gur varri
Dhe nga mendja shkallova.
Unė prej lules s’kam t’largu’
Si asht gjithė kjo dashuni
Dhe sa vjen duke u shtu’
Merre kupėn edhe pi.
Dy herė leva n’Elbasan
Njofta lulen e vėrtetė.
Pije Myzyr si t’kam thanė
Kjo ėshtė jeta e vėrtetė.
I: Kur pata nji lule t’bukur
Thashė se do ta kem pėrher. :I
I: Iku fluturoi si flutur
Edhe s’mujta me i marr erė. :I
Lulen n’dorė unė kur e pata
Kimetin nuk ia dita.
Vaj sa shpejt na u ngrys nata
Unė kėtė gja nuk e prita.
Lulja prej dorės ē’mė ra
Unė nga gjumi u zgjova.
Mė la tė shkretė si gur varri
Dhe nga mendja shkallova.
Unė prej lules s’kam t’largu’
Si asht gjithė kjo dashuni
Dhe sa vjen duke u shtu’
Merre kupėn edhe pi.
Dy herė leva n’Elbasan
Njofta lulen e vėrtetė.
Pije Myzyr si t’kam thanė
Kjo ėshtė jeta e vėrtetė.
Musafir- Vizitor
Faqja 2 e 10 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Similar topics
» Tekste kengesh shqiptare
» EMIGRIMI,SHKATERIMI APO PERMIRESIM I SHQIPERISE??
» VLLAZNIA FITUESE E KUPES TE SHQIPERISE.
» EMIGRIMI,SHKATERIMI APO PERMIRESIM I SHQIPERISE??
» VLLAZNIA FITUESE E KUPES TE SHQIPERISE.
Faqja 2 e 10
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
|
|