Re: TEKSTE KËNGË SHKODRANE

[Musafir]

74. Jargavan me bojë për mallë
I: Jargavan me bojë për mallë
Shpendi ban pushim te ti. :I
I: Ndër kopshtije gjindesh rrallë
Aman kush kimetin nuk t’a di. :I
Drandafillja tuj e pa
Karajfilin keq azdisë:
- Unë, thotë, jam gjallë hala
Boqe tjera du me nisë!
Jasemin ti përpjetë shkon
N’lule t’bardha me gjeth’ t’blertë.
Zogu i ajrit n’ty pushon
Tuj këndu’ kangën përherë.

[Musafir]

75. Asaman o moj Bakushe
I: Asaman o moj Bakushe,
Ku je nisë o moj me shku’? :I
I: Ku m’je nisë o me shku’? :I
Taksirati moj Bakushe
Qi më zuni mu’.
Ref.:
Asaman, aman, aman
Asaman, aman, medet!
I: Për në vdeksha moj Bakushe
Ti më jep rahmet. :I
Asaman o moj Bakushe,
Me ty du’ me bisedu’.
Ndalu pak se kam nji fjalë
Taksirati moj Bakushe
Me ty më ka zanë.
Ref.:
Asaman…
Asaman o moj Bakushe,
Sa me vrap moj po më shkon!
Hype detit moj Bakushe
Ike me vapour.
Ref.:
Asaman…

[Musafir]

76. Qysh se t’pashë njëher
I: Qysh se t’pashë njëher mor djal-o tuj kalu’ :I
U mahnita, unë nuk fola
Pse m’u pre mu’ fjala, pse m’u pre mu’ fjala of aman, aman
Pse m’u pre mu’ fjala, o në gojë.
Mashallah, o djal si lulja në pranverë!
Ti mbi shokët, shok’t e tu-e
Je si mollë e ftue
Tash do t’jesh për mue, bej aman aman,
Kurr prej teje s’kam me u nda!
Pra gjithmonë në zemër unë do të mbaj
Fjalët tua që m’ke dhanë,
O zambaku i bardhë
O zambaku i bardh-e bej aman, aman
Kurr prej teje s’kam me u nda!

[Musafir]

77. Syni i yt porsi ullini
I: Syni i yt porsi ullini
Vetullën gajtan. :I
I: Aman, aman, hi, ha, ha
Vet’llat si gajtan. :I
Sy, qerpik e gojë e hundë
Gjithë për bukuri.
Aman, aman, hi, ha, ha
Gjithë për bukuri.
Dhamb’t e bardhë porsi fildishi
Gushën si zambak.
Aman, aman, hi, ha ,ha
Gushën si zambak.
Aman, aman, aman, aman.

[Musafir]

78 . Kur filloi drita me dalë (1)
I: Kur filloi drita me dalë,
Hej, hej aman. :I
Knojnë bylbylat në bahçe,
Hajde more aman.
Knojnë bylbylat në bahçe
Hajde moj ku të kam.
Kno bylbyl ti qofsh i bardhë,
Hej hej aman!
Ti na mbushe me gazmend,
Hajde mori aman.
Ti na mbushe me gazmend
Hajde moj ku të kam.
Kjo dallndyshja qi rrin n’mur-e
Hej, hej aman
Prej marakut po pëlset
Hajde mori aman
Prej marakut po pëlset
Hajde mos m’ rri n’siklet!

[Musafir]

79. Moj Elinë
I: - Moj Elinë, moj Elinë
Merr gjergjefin eja të rrimë! :I
I: - Unë po vij, po s’më le nana
- Çile shtegun e dil ke thana! :I
- Moj Elinë,moj Elinë
Merr gjergjefin eja të rrimë!
- Unë po vij, po s’më len halla.
- Çile shtegun e dil ke dardha!
Në të thashtë moj gocë nana
Thu’j se mbledha një grusht thana.
Në të thasht moj gocë halla,
Thu’j se mblodha një shportë me dardha.
Në të thaftë moj gocë nana
Thu’j se njat tjetrin donja.
80. Margjela
Moj Margjelë, mori puntore
Ku po shkon me njat kosë n’dorë?
Ku po shkon moj tuj vrapue?
A po vjen o bashkë dhe mue
Margjel-o, mori Margjelë?
Se pas teje s’du’ me ngelë!
Ref.:
I: Margjel-o, mori Margjelë
Çilma synin qi m’ke mshelë!
O Margjela e Malsisë
Nisja kang’ve t’çobanisë! :I
Moj Margjelë, mori sojnike
Bija e malsisë kreshnike!
Mos t’l’shojë zemra bre sojnike!
Trimi i mirë qi shkon n’minierë
Mendjen n’ty e ka gjith’herë
E do t’kthen sa t’bahet verë!
Ref.:
Margjelo…

[Musafir]

81. Sylarushe e vogël o
I: Dola me shetitë në bahçe
Në një bahçe me lule. :I
I: Për me zgjedhë moj një më t’bukrën
Me t’a dhanë moj si kujtim. :I
Ref.:
I: Hajde sylarushe, e vogël o
Të kam dashtë si synin-o! :I
Mbasi mue më harrove
Lulen ru’je me kujdes!
Sa me t’shpejtë moj më harrove
Jam i yti der’ sa t’vdes!
Ref.:
Hajde…

[Musafir]

82. Syni yt si xixillonjë
O syni yt si xixillonjë
Që shëndrit aman nëpër terr-e
O se s’më flet me goj-e moj
Zemrën mos ma banë zeher-e!
O çka kan sytë e mi që kjajn-e, moj
Moj ç’po m’dridhet zemra me buzë
O kjo sevda q’i m’ka ra sonte, moj
Mos i raft as gurit n’rrug-e!
O në ma daç ti hatrin mue. moj
Ashik tjetër mos me zanë.
O se t’kam dashtë edhe të due, moj
Sa prej mejet-o s’ke me u shmang-e!

[Musafir]

83. Kur unë dola në një bahçe (variant)
I: Kur unë dola në një bahçe
Në një baçe me lule. :I
I: Për me gjetun një m’a t’bukrën
Me ta dhanë moj për kujtim. :I
Ref.:
I: Moj Manushe e vogël o
Të kam dashtë si synin-o! :I
Në një bahçe me shumë lule
Kishin çelun zymbylat.
Një zymbyl moj unë e zgjodha
Dashnores moj me ia çu’.
Ref.:
Moj…
Mbasi mue më harrove
Lulen ru’je me kujdes.
Sa me t’shpejtë moj më harrove
Jam i joti der sa t’vdes!
Ref.:
Moj…

[Musafir]

84. Drandofille me erë plot
Drandofille me erë plot, me erë plot
Aman me erë plot.
Se me ty m’shkoi mundi kot, mundi kot
Mundi kot
O po kjaj me lot! :I
Si fëllënza qi kndon n’male, në mal
Aman në mal.
Shejin qi ma ke në ballë, në ballë,
Për mallë
Oh moj lule all!
Si pasqyrë balli të shëndrit, të shëndrit
Aman të shëndrit!
Shtati jot moj tuj u rritë, ditë për ditë,
Tuj u rritë
Oh porsi dritë.

[Musafir]

85. Drandofille me shumë erë
I: Drandofille me shumë erë
Gjithfarë gonxhesh rrin tuj qitë. :I
I: Mashallah moj se k’saj herë
Oh sa kenke rritë! :I
Drandofille, gonxhe e re
Topçe lulen ke shpërthy’
Po çka ke moj qi m’je zbeh
N’zemër e mban n’dry?
Gonxhet tueja t’kanë rrethu’
E rreth tejet t’janë shpërnda.
Hije t’bukur moj ke l’shu’
Si ty shoqe s’ka.

[Musafir]

86. Ti n’atë kodër, unë n’këtë kodër
I: Ani ti n’atë kodër, moj
Unë n’këtë kodër. :I
I: Ani shumë e bukur,
Por pak e vogël.
Jaranana, na, na hej. :I
Ani as e vogël, moj
As e madhe.
Ani porsi dardha, moj
Rrumbullake
Jaranana, na, na hej.
Ani ti n’atë bahçe, moj
Unë n’këtë bahçe.
Ani zemrën teme, moj
Ma kënaqe.
Jaranana, na, na hej.

[Musafir]

87. Kur të pashë moj bukuri
Kur të pashë moj bukuri, of aman
Yll për sytë e mi-e
Mori zanë.
Of xhanëm, xhanëm, m’ban derman!
Syt e zi vetllat e holla, of aman
Faqet kuq si molla
Për nishan.
Of-o xhanëm, xhanëm m’ban derman!
Dhamt e bardhë porsi biluri, of aman
M’shkrine, m’dogje nuri
Moj Sulltanë
Of xhanëm, xhanëm, m’ban derman!
Nazet tua porsi dielli, of aman
gonxhe trandafili,
Porsi hanë
Of xhanëm, xhanëm m’ban derman!

[Musafir]

88. Të kam dashtë si sytë e mi
Të kam dashtë si sytë e mi
Ty moj lule që çelë n’pranverë.
Ta kam njohur moj bukurinë
Të këpus dhe të marr erë.
Ti me mu’ do t’rrnosh përherë.
Vera ka ardhë
Dimri po shkon.
Ç’kanë nisë bilbilat
Bukur po knojnë.
Çka ke bilbil që s’flet me mu’?
Mirë e din sa shumë të du’
Këndo bilbil pra ti këndo
Zemrat tona na i bashko!

[Musafir]

89. Nima qenke si m’kanë thanë
I: Nima qenke si m’kanë thanë
Sikur ylli bashkë me hanë. :I
I: Dallëndyshe te përpjetë
Ke me m’lypë e s’ke me m’gjetë! :I
Vet’llën hollë si shigjetë, o more sy
Mirë e din sa fort të du’.
Nima qenke si m’kanë thanë
Veç po t’lutem me m’shikju’.
Dallandyshe për hava
Sa m’ka marr malli me t’pa!
Nima’ qenke si m’kan thanë
Kur të pashë për t’parën herë.
Porsi gonxhe trandafili
Që shpërthen në t’buk’rën degë
Dallëndyshe për hava
Sa m’ka marrë malli me t’pa!
Dallëndyshe te përpjetë
Ke me m’lypë e ske me m’gjetë!

[Musafir]

90. Shkova në krue me mushë ujë
Shkova në kru-e me mushë ujë
I: Harrova gjerdanin-e. :I
- Ju moj shoqe, ju moj motra
I: A ma patë gjerdanin-e? :I
- Shoqe jena, motra s’jena
Gjerdanin s’ta kena pa.
Njaj djali qi qe me ty-e
Njaj ta mu’r gjerdanin-e
Shkova n’krue me mush ujë
Harrova unazat-e.
- Ju moj shoqe, ju moj motra
A m’i patë unazat-e?
- Njaj’ djali qi qe me ty-e
Njaj’ t’i mur unazat-e.
Njaj’ djal i shkodranit-e
Ai t’i mu’r unazat-e.

[Musafir]

91. Po ti ça i ke thanë dikujt
Po ti ça’ i ke thanë dikuj-e
I: Ilaka e kam filan-e. :I
Qysh se erdha n’mahall tu’j-e
I: Unë t’kam ardhë për zotninë tande. :I
Ref.:
I: Hajde, hajde moj Manushë
Për çukat që m’ke në gushë. :I
N’at penxhere kafazlie
Kishe ndej me petka t’reja.
Kur ma bane buzën gaz
Unë i mjeri flakë ç’u ndeza!
Ref.:
Hajde, hajde, gushëpëllumb
Kush të don ma fort se unë?
Kur t’a pashë moj ftyrën tane,
Porsi hana n’mjedis t’qiellit.
Zemrën time flakë ma bane
Mori lulja e trandofillit.
Ref.:
Hajde, hajde moj Manushë
Për çukat qi m’ke në gushë.

[Musafir]

92. Kanga e Sylqebegut
- Sylqebeg, moj nanë
Ku ke fjetur mramë?
I: - Te veziri n’Shkodër,
O e lumja nanë! :I
- Sylqebeg, moj nanë
Mos dil heret fort!
As natën për terr.
Hallku flasin kot,
More top sheqer!
O yll i sabahit
Drita e syve t’mi,
Kush të ka gërga
Që m’ke marrë mëni?
Çun o more çun
Gushën si pullumb
Mos ma pi rakinë
Se të ban zullum!

[Musafir]

93. S’të harroj deri sa t’vdes
Oh s’të harroj moj, deri sa t’vdes
Prej marakut m’hini veremi.
Tashti kangën po ta qes-e
E le ta marrin vesh i gjithë alemi.
Oh tan’ k’to vjersha jam tuj t’i kndu’
K’to janë fjal’t e ashikut
Kje kismet me u idhnu’
E me ja ba qefin anmikut.
_________________________________________

[Musafir]

94. Iptida për t’parën herë
I: Iptida për t’parën herë
Vetë ke dashtë me folë me mu’. :I
I: Mos e pritsh gushtin e verës!
Qi kaq shpejt don me m’harru’:I
Ke fillu’ me ma vu kambën
S’ke dashninë qi kena pasë.
Porse unë tash ta marr anën
Ndonse e di se kam me plasë.
Lot’t e mi po shkojnë si gurra
E krejt tash jam tuj verbu’
Ta kam mbajtë besën si burrat
Veç në daç me m’u shkarku’!

[Musafir]

95. Knojnë bylbylat kah pranvera
Knojnë bylbylat kah pranvera
Flakë janë ndezë, jar, flakë janë ndezë.
I: Drandafiles ç’po i vjen era
Hajde rri n’kujdes. :I
Ref.:
O mu’ kujdesi s’po m’largohet
Vjen dallndyshja për hava.
I ka kraht’ e nuk zaptohet
N’gem t’ullinit don’ me ra.
Moj dallndyshe hajde t’rrimë
Se po t’pres, jar, po të pres
Se pranvera po na vjen
Hajde me shumë shyhret!
Ref.:
Na shyretin ta bajmë bashkë
Askërkush mos me na dijtë!
Fjala mos t’na dalin jashtë!
Njikto’ bejte jam tuj qitë.
N’gemb t’ullinit ra dallndyshja
Për me fjetë, jar, për me fjetë
Ju lutem sharkija bini
Hajde se s’du’ me fjetë.
Ref.:
O, s’du’ me fjetë as ditë as natë
Du’ me nej’ moj tuj këndu’.
Sa t’ja marr dallndyshes kraht
Kah të muj me fluturu’.
_______________________________________

[Musafir]

96. Karajfili i kuq si gjaku (2)
Karajfili i kuq si gjaku, për sevda
O sa me t’shpejtë na zu maraku,
I shkretë mor vlla!
Maraku ma i randë se plumi
Mori zemër katileshë!
O rashë me fjetë moj s’më ze gjumi
Desh më lujti mendja e kresë
Aman, xhanëm, aman!
O bjen dallndyshja o n’degë t’ullinit
Për me fjetë.
O ju çallgia o qi më bini
O me shum lezet.
O muhabetin ta bojmë bashkë
Askurkushi mos t’a di
O fjala mos t’na dalin jashtë
Ta dimë vetëm unë e ti
Aman, xhanëm, aman!
97. S’pari herë kur jena pa
S’pari herë kur jena pa
Se ç’m’asht mushë zemra me g’zim
I: Sikur hana asht tuj dalun.
E ma shton marakun tem. :I
Vjen nji kohë që m’kërkon
Ta dish mirë sa fort të du’.
A thu’ zemrat na i bashkon
Lumturinë syve tu’?
Mori vjollca që çilë në borë
Unë për ty diçka mendoj
Si ma more ashtu atë valle?
Më rreh zemra, se t’dishroj.
Gjithmonë m’duket se më thu’
Jeta e jonë asht tuj u rritë
Ke me m’thanë moj se të du’
Si m’dishron zemra moj dritë.

[Musafir]

98. Kur të pashë si hana s’parit
Kur të pashë moj lule
Oh si hana s’parit
O sa t’paç pëlqy’!
I: E bukur si zana malit
N’zemër t’majta n’dry’. :I
Ref.:
I: Nuk di moj vashë
E çka m’u tek.
Ti je për mu’
Lule mos m’prek! :I
Ftyra jote bukur
Të ndritë porsi hana.
Del të shof me sy!
E bukur si zana e malit
Të du’ vetëm ty.
Ref.:
Nuk…
Se ti je nji lule
Qi çil nëpër bahçe
E na mbushë me erë
Drandofille, lule topçe
Që çilë në pranverë.
Ref.:
Nuk…

[Musafir]

99. Të kam dashtë dhe prap të du’
Oh qysh atë ditë qi unë të pashë
Oh a je zanë apo je vashë?
Oh karshi dola e të pashë
Oh marshalla moj vetullhollë!
Oh të kam dashtë e prap të due!
Oh zemrën time mirë ma din.
O jasaman moj vetullhollë
E nuk të la pa t’shti në dorë.
Oh zemra ashikut si gastare
Oh qi prishet me i gjysë fjale.
Oh fol me gojë e bama i qajre
Oh jasaman moj vetullholla
____________________________________

[Musafir]

100. Pranvera me dalë ka fillu’
Pranvera me dalë ka fillu’
O, ka fillu’.
Të gjitha lulet bijnë n’behar
O, bijnë n’behar.
I: Zymbyli vjen tuj maru’
Shoqet mbrapa i ka lanë. :I
Zymbyli shoqeve iu la fjalë
O, ju la fjalë.
Jam nis me u maru’, o me u maru’
Mos vononi ju me dalë.
Gjithë ashik’t ju presin ju.
Drandofilja në mashtrapë
O, në mashtrapë.
Tue çil gonxhe ditë për ditë
Ditë për ditë.
Karajfili jep xhevap:
- Jam melhem unë për ashik’t!
I lumi ti more zambak
O, i lumi ti!
Lum kojshia qi t’ka njitë
Qi të ka njitë.
Padishah je n’atë sokak
Nuri yt rreze të ndritë!

[Sponsored content]